O QUE MAIS ME DÁ?

Com ela, tudo; sem ela, nada!

Para que viagens, céus, paisagens,

Que importam os sóis ao dia!

O que mais me dá

A cidade louca, o mar encaracolado,

O vale plácido, o pico congelado,

Se meu amor já não está comigo!

O que mais me dá...

Veneza, Roma, Viena, Paris:

Belas sem dúvida; porém copiadas

Em suas celestes pupilas cinzentas,

Em seus divinos olhos largos!

Veneza, Roma, Viena, Paris,

O que mais me dá

Vossa balumba feminina e vaidosa,

Se meu braço não for minha Ana,

Se meu amor já não está comigo!

O que mais me dá...

Um cantinho que em qualquer parte me empresta abrigo;

uma seção de refúgio amigo onde pensar,

um livro austero que me conforte;

uma esperança que seja norte do meu penar,

e um pacífico morrer sereno,

quanto mais cedo mais doce e bom:

que coisa melhor posso anseiar! 

Traduzido por José Roberto Morais

NERVO, Amado. Qué más me da? In "Antologia poética". 

Ediciones del Sur. Córdoba. Argentina. Octubre de 2003.

E NÃO APRENDEMOS A DIZER ADEUS

A canção “Não aprendi dizer adeus” da dupla sertaneja Leandro e Leonardo foi um grande sucesso na década de 90 do século passado (XX). Essa música, composição de Joel Marques, foi gravada, em 1991, no disco Leandro e Leonardo.

 Em 2013, ano em que Leonardo (Emival Eterno da Costa) completou 50 anos, foi publicado o livro “Não aprendi dizer adeus” pela editora Casa da Palavra no Rio de Janeiro. Esse livro é uma superprodução biográfica, revisado segundo o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, dedicado ao seu irmão Leandro (Luís José da Costa, 1961-1998) com quem formou uma dupla sertaneja e cantou durante muitos anos de carreira, tornando-se uma das melhores duplas sertanejas, juntando-se a Chitãozinho e Xororó, Zezé de Camargo e Luciano, João Paulo e Daniel, Cristian e Ralph, que foram seus contemporâneos.

O livro supracitado apresenta, após a dedicação ao Leandro, os agradecimentos aos seus pais, Sr. Avelino e D. Carmen; ao saudoso irmão Leandro; ao tio Zé (in memoriam); a esposa Poliana Rocha; aos filhos; a neta Maria Sophia; aos profissionais envolvidos no projeto e ao escritório Talismã Music. Nos capítulos, há um relato sobre as dificuldades enfrentadas na infância rural; o início da carreira musical; o auge do sucesso; a angústia marcada pela morte de Leandro, ocasionando o fim da dupla, em 1998. Além desses fatos, relata também o acidente do seu filho Pedro Leonardo e o processo para recuperação do mesmo.

Os capítulos são intitulados na seguinte sequência: o sono não chegou; talvez você se lembre; é por você que canto; rumo a Goiânia; maravilhas do mundo; a vida tem dessas coisas; resto de vida; desculpe, mas eu vou chorar; você ainda vai voltar; para nunca dizer adeus e o posfácio “Uma história sem fim” de Silvio Essinger. 

O uso de uma linguagem informal predomina durante todo o texto, acompanhada de um registro de imagens dos momentos mais marcantes dessa história. Essas imagens registram desde os momentos da infância rural, as participações em programas de televisão, momentos em família, funeral de Leandro aos momentos com Pedro já recuperado após acidente. 

Além disso, ao longo do texto são apresentados trechos daquelas músicas que se tornaram os maiores sucessos da dupla sertaneja formada pelos irmãos Luís e Emival ou simplesmente Leandro e Leonardo. Esse livro é uma leitura interessante para aqueles que gostam da música sertaneja e não aprenderam dizer adeus.

TRISTE DESPEDIDA

A Leôncio Salviano

Há um ano nos deixou

Sentimos saudades sua

O tempo já se passou

A lembrança continua

Não existe explicação

Nem sequer uma razão

Um motivo pra partida

Foi amigo simplesmente

Lamentamos tristemente

Essa triste despedida.

ESCOLHIDOS

A professora Valdirene

Demonstra sua coragem

Pra turma do 3º C

Transmite essa mensagem

Alguns alunos citando

Momentos está lembrando

Presta sua homenagem

Flávia conversando muito

Já não é nem novidade

Mas é uma pessoa simples

Que demonstra humildade

Sempre muito sorridente

O seu sorriso atraente

Constrói muitas amizades

Já Emerson Rodrigues

Da mesma equipe também

Interage com colegas

Conversando com alguém

Ortografia bem feita

Não precisa ser refeita

Escrevendo muito bem

Bianca formando o trio

A Flávia também juntou-se

Com Emerson estudando

As vezes já misturou-se

Os trabalhos em equipe

Exige-se que participe

Juntando, realizou-se

João Vítor também lembra

Os três anos nessa escola

Brincadeiras no “fundão”

Até os jogos de bola

Buscando discernimento

Adquiriu conhecimento

Disso ele se gabola

Para encerrar esses versos

Não poderia esquecer

Uma garota calada

Sempre buscou aprender

Que sentada lá na frente

Meiga, simples, sorridente

Antônia Cleide, é você

Não compreendo os motivos

Mas cumpro minha missão

Esses são os escolhidos

Na turma do terceirão

Que já marcou a história

Reativando a memória

Transmitindo a emoção.

SEMANA DAS PROFISSÕES

Boa noite pessoal

Que vieram prestigiar

Esse evento especial

Que vamos iniciar

Cumprindo nossas lições

Semana das profissões

Desenvolve aprendizagem

Pois muitos já estudaram

Discutiram, concordaram

Ao fazerem abordagem

Temos pesquisas diversas

Em áreas tão diferentes

Mostrando até controversas

Assuntos independentes

Na aprendizagem focando

Os trabalhos divulgando

Nos cursos profissionais

As temáticas trabalhadas

Devem ser avaliadas

Conforme seus ideais

Os trabalhos explorando

As pesquisas realizadas

Os alunos apresentando

As lições orientadas

Um momento diferente

Desenvolve no discente

O poder dos argumentos

Ele tornando-se ativo

Demonstra ser criativo

Adquire conhecimentos

As apresentações vão

Realizar-se amanhã

E nas salas estarão

Pela tarde, de manhã

Os grupos apresentando

Pra quem ‘tiver visitando

Expondo o aprendizado

Enriquecendo a memória

Registrando na história

Esse momento aguardado.

ADORMECIDA

Depois que a noite chegou

O sono faz companhia

Adormecendo o amor

O semblante contagia

Um riso nos lábios pousa

O teu corpo já repousa

Os sonhos logo aparecem

Quando estás adormecida

Percebo minha querida

Que teus olhos adormecem

Sei que o sono já chegou

E ficaste adormecida

Dorme bem minha querida

Pois o dia já passou

Teus olhos estão fechados

Teus lábios estão calados

Nem sequer dá um sussurro

Um novo dia esperando

Nos sonhos que estais sonhando

Tu tens um porto seguro.

O AMOR

O amor nasce sozinho
Nem semear é preciso
Em um gesto de carinho
Num abraço, num sorriso.